Web2.【法律】 (证据等与同一事实)相重的; (判刑等)加重的。. "by rights" 中文翻译 : 正当地. "rights on" 中文翻译 : 附权,附认购新股权. "rights-on" 中文翻译 : 附有认购新股权. "with rights" 中文翻译 : 附认股权. "cumulative a reciation" 中文翻译 : 累积升值;累积增值. … WebRelated to Curative Rights. Relative Rights This Article 10 defines the relative rights of Holders of Notes and holders of Senior Debt. Nothing in this Indenture shall: Cumulative Rights All agreements, warranties, guaranties, indemnities and other undertakings of Obligors under the Loan Documents are cumulative and not in derogation of each other. …
【译海拾珠】cumulative remedy - 豆瓣
Web英文契約書の作成・翻訳・リーガルチェック(全国対応),実績多数の弁護士菊地正登です。弁護士20年目(国際法務歴13年),約3年間の英国留学・ロンドンの法律事務所での勤務経験があります。英文契約・国際取引の専門家として高品質で迅速対応しています。 WebCumulative Rights are any specific right or remedy provided in a contract will not be exclusive but will be cumulative of all other rights and remedies. . Under older legal principles, cumulative remedy clauses were essential because often a contract would specify the remedies that a party might have in the event of a default and, then, courts … the perkiomen region past present vol 2
Exclusive/Non-Exclusive(英文契約書用語の弁護士による解説)
WebSeverability 是我们在翻译合同时常常会遇到的条款,可以翻译成“可分割性条款”或者“条款独立性”。. 虽然该条款并不是合同的核心条款,可其重要性也不容忽视。. Contract … WebFeb 15, 2024 · 英文と日本語のビジネス契約書の作成・チェック(レビュー)・翻訳の専門事務所です。(低料金、全国対応) 英文契約書の条と項の表現であるarticle, clause, provision, stipulation, section, paragraph, covenant, particularsについて、とりあげます。. … Web英文契約書に関する専門サイトです。国際弁護士が運営しています。英文契約書を作成,チェック(レビュー),翻訳(英訳/和訳),修正する際によく登場する英文契約書用語について解説しています。今回はWithout Prejudice/Without Prejudice toです。 sicfounder